Eπικοινωνία με έναν συγγραφέα!

Το Ολοήμερο νηπιαγωγείο μας δίνει αφορμές για δραστηριότητες ακόμα και την ώρα της χαλάρωσης!
Τα παιδιά λάτρεψαν το μικρό δράκο Καρύδα και τις περιπέτειές του, του γερμανού συγγραφέα και εικονογράφου Ingo Siegner που διαβάζαμε την ώρα της ξεκούρασης. Ζητούσαν «κι άλλο….!!!!» κι έτσι νομίζω ότι εξαντλήσαμε όσα βιβλία κυκλοφορούν στην Ελλάδα!
befunky_artwork.jpg
Ηθελαν κάθε φορά να διαβάζουμε ακόμα και τα βιογραφικά στοιχεία του συγγραφέα, να βλέπουν τη φωτογραφία του κι έκαναν ερωτήσεις, όπως αν ζει, πόσο χρονών είναι, που μένει, κτλ. Ετσι τους πρότεινα να επικοινωνήσουμε μαζί του, να του γράψουμε πόσο μας αρεσει ο Καρύδας και να τον ρωτήσουμε ότι θέλουμε. Συζητήσαμε για το πως θα το κάνουμε αυτό, αν ξέρουμε τη διεύθυνσή του κτλ, κι εδώ μπήκαν οι ΤΠΕ (Υπολογιστές) ως εργαλείο αναζήτησης πληροφορίας και επικοινωνίας!
Βρήκαμε τη σελίδα του συγγραφέα στο facebook και τον είδαμε να ζωγραφίζει τον Καρύδα, βάλαμε στο Google το ονομά του και βρήκαμε την ιστοσελίδα του. Πληκτρολογήσαμε την ηλεκτρονική του διεύθυνση και τα παιδιά μου υπαγόρευαν ερωτήσεις κι εγώ τις έγραφα στα αγγλικά! Τα παιδιά ρώτησαν το συγγραφέα:
1. Τι χρησιμοποιεί για να ζωγραφίζει τον Καρύδα, μαρκαδόρους ή νερομπογιές;
2. Πώς προλαβαίνει και γράφει όλα αυτά τα βιβλία; Εχει βοηθούς;
3. Πόσο καιρό χρειάζεται για να γράψει ένα βιβλίο;
4. Εχει παιδιά;
5. Ζωγραφίζει και πορτρέτα;
6. Θα γράψει κι άλλα βιβλία με τον Καρύδα;
Τέλος τον κάλεσαν στην πόλη μας και στο σχολέιο μας!
Την άλλη μέρα ήρθε η απάντηση από τη βοηθό του !!! (Γερμανική συνέπεια!!!!!!!!!!!!)
Hi Kids of the kindergarten in Thessaloniki! Hello Katerina and Thalia!
Thank you very much for the letter. Ingo is very busy right now, so I will answer your questions.
1.For his drawings, Ingo uses a pencil at first, so he can rub out the lines if they are wrong.
Then he uses an ink pencil to make the dark lines (of the figures, for example)
After that he is using water colors for the paintings.
2. Meanwhile it is Ingo´s full-time job to write children books and to make the paintings.
Here in Germany children can also buy small exercise-books for school (learn to write, making calculations, riddle and puzzle books and so on). For this small booklets he has an assistant. But the original Coconut books he makes completely by his one.
3. It takes about six weeks for a story and also six weeks for the paintings.
4. Ingo has a son, he is already grown up.
5. No, Ingo is not drawing portraits.
6. Yes, there will be more books about the little dragon. Right now here in Germany number 24th is published. It is called «Expedition auf dem Nil». We hope that you can buy more Coconut books in Greece after a while.
For sure it would be very nice to visit Greece and especially your kindergarten in Thessaloniki. Maybe Ingo can do that some time. If he ever will come to Greece we will send you a letter. But right now there are no plans for a holiday in your country.
We are sending you best wishes and hope you will continue to have a lot of fun with the adventures of Coconut and his friends!
με πολλούς χαιρετισμούς , also from Ingo!

Christine Knobloch
Büro Ingo Siegner

Τα παιδιά ενθουσιάστηκαν που οι απορίες τους λύθηκαν και μάλιστα δέχτηκαν και χαιρετισμούς στα ελληνικά και για ευχαριστώ θα του στείλουμε τις δικές μας ζωγραφιές με τον Καρύδα και φωτογραφία μας με τα βιβλία του!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
befunky_artwηξκλork.jpg

Advertisements
This entry was posted in Οι δραστηριότητές μας. Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s